Posted by Mme Vilana on September 16, 1999 at 23:17:25:
In Reply to: Nachtigall, ick hör Dir trapsen... posted by Eins on September 16, 1999 at 02:15:40:
OH? Viel interessant... we have a deutschmann in our midst??..
AUSGEZEICHNET!!! Well fella, I have a truly optimistic quote for you, but I fear that translating it into English would
take the words out of context.
Ces deux messieurs qui sont absens
Nous sont chers de bien des maniers:
Ce sont nos amis, nos amants,
Ce sont nos maris et nos freres
Et les peres de ces enfants.
How good is your french? [no puns here, bitte.]
Pleasant Dives,
Mme Vilana